| Author |
Message |
derf
Guest
|
 Posted:
Sun Nov 06, 2005 5:25 pm Post subject:
ik heb een dvd recorder |
|
|
kan ik hier vragen daar over stellen?
|
|
| Back to top |
|
 |
Atropos
Guest
|
| Posted:
Sun Nov 06, 2005 6:15 pm Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
"derf" <noway@hotmail.com> wrote in message
news:436de846$0$30893$dbd4d001@news.wanadoo.nl...
| Quote: | kan ik hier vragen daar over stellen?
|
Love to help bud, but I can't speak whatever language your using.
Tip : 99.9% of people use English here. |
|
| Back to top |
|
|
Paul Heslop
Guest
|
| Posted:
Sun Nov 06, 2005 7:50 pm Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
Atropos wrote:
| Quote: |
"derf" <noway@hotmail.com> wrote in message
news:436de846$0$30893$dbd4d001@news.wanadoo.nl...
kan ik hier vragen daar over stellen?
Love to help bud, but I can't speak whatever language your using.
Tip : 99.9% of people use English here.
|
dutch, and why should he take the time to learn english if you won't
even take the time to look up his language in babelfish?
Rough translation is
I have dvd recorder can I ask here there concerning couples?
so I assume he wants to make copies? Either that or he wants to have
sex with you :O))
--
Paul (Sometimes my mind plays tricks on me)
-------------------------------------------------------
Stop and Look
http://www.geocities.com/dreamst8me/ |
|
| Back to top |
|
|
thunderbird
Guest
|
| Posted:
Sun Nov 06, 2005 10:06 pm Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
Paul Heslop wrote:
| Quote: | Atropos wrote:
"derf" <noway@hotmail.com> wrote in message
news:436de846$0$30893$dbd4d001@news.wanadoo.nl...
kan ik hier vragen daar over stellen?
Love to help bud, but I can't speak whatever language your using.
Tip : 99.9% of people use English here.
dutch, and why should he take the time to learn english if you won't
even take the time to look up his language in babelfish?
Rough translation is
I have dvd recorder can I ask here there concerning couples?
so I assume he wants to make copies? Either that or he wants to have
sex with you :O))
Hey Man, |
try a Dutch newsgroup
nl.hobby.video is quite good.
Maaike. |
|
| Back to top |
|
|
Atropos
Guest
|
| Posted:
Sun Nov 06, 2005 10:59 pm Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
| Quote: | kan ik hier vragen daar over stellen?
Love to help bud, but I can't speak whatever language your using.
Tip : 99.9% of people use English here.
dutch, and why should he take the time to learn english if you won't
even take the time to look up his language in babelfish?
|
The group is English. Why should I bother to translate if he can't be
bothered to write in English?
Remember that all help is voluntary. If I was paid, then I'd translate. |
|
| Back to top |
|
|
Atropos
Guest
|
| Posted:
Sun Nov 06, 2005 11:00 pm Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
| Quote: | I have dvd recorder can I ask here there concerning couples?
|
Exactly. WTF does that mean? We can't if we don't know what the F*ck he's
talking about? |
|
| Back to top |
|
|
Paul Heslop
Guest
|
| Posted:
Mon Nov 07, 2005 4:16 am Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
thunderbird wrote:
| Quote: |
Paul Heslop wrote:
Atropos wrote:
"derf" <noway@hotmail.com> wrote in message
news:436de846$0$30893$dbd4d001@news.wanadoo.nl...
kan ik hier vragen daar over stellen?
Love to help bud, but I can't speak whatever language your using.
Tip : 99.9% of people use English here.
dutch, and why should he take the time to learn english if you won't
even take the time to look up his language in babelfish?
Rough translation is
I have dvd recorder can I ask here there concerning couples?
so I assume he wants to make copies? Either that or he wants to have
sex with you :O))
Hey Man,
try a Dutch newsgroup
nl.hobby.video is quite good.
Maaike.
|
I'm not Dutch
--
Paul (Sometimes my mind plays tricks on me)
-------------------------------------------------------
Stop and Look
http://www.geocities.com/dreamst8me/ |
|
| Back to top |
|
|
Paul Heslop
Guest
|
| Posted:
Mon Nov 07, 2005 4:19 am Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
Atropos wrote:
| Quote: |
kan ik hier vragen daar over stellen?
Love to help bud, but I can't speak whatever language your using.
Tip : 99.9% of people use English here.
dutch, and why should he take the time to learn english if you won't
even take the time to look up his language in babelfish?
The group is English. Why should I bother to translate if he can't be
bothered to write in English?
Remember that all help is voluntary. If I was paid, then I'd translate.
|
Nowhere in the NG title does it say 'English'
I've heard that bullshit 'if I was getting paid I would...' so many
times by people since coming on usenet. Why do you bother to come here
if not to help? If it's to BE HELPED then your refusal to help others
is just as ignorant as your ticking someone off for not speaking your
language. Hey, maybe if you print in capitals he'll be able to
understand you.
--
Paul (Sometimes my mind plays tricks on me)
-------------------------------------------------------
Stop and Look
http://www.geocities.com/dreamst8me/ |
|
| Back to top |
|
|
Paul Heslop
Guest
|
| Posted:
Mon Nov 07, 2005 4:24 am Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
Atropos wrote:
| Quote: |
I have dvd recorder can I ask here there concerning couples?
Exactly. WTF does that mean? We can't if we don't know what the F*ck he's
talking about?
|
I agree with that, but at least meet him half way and at best you
could have done as I did then post
Ik ben droevig, begrijp ik werkelijk uw verzoek, u ken geen Engels?
Which should read
"I'm sorry, I don't really understand your request, do you know any
english?" but when you translate it back from Dutch reads
"I am sad, understand I really your request, you know none English?"
:O))
--
Paul (Sometimes my mind plays tricks on me)
-------------------------------------------------------
Stop and Look
http://www.geocities.com/dreamst8me/ |
|
| Back to top |
|
|
Atropos
Guest
|
| Posted:
Mon Nov 07, 2005 10:29 pm Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
"Paul Heslop" <paul.heslop@blueyonder.co.uk> wrote in message
news:436E828C.B6946CA6@blueyonder.co.uk...
| Quote: | Atropos wrote:
I have dvd recorder can I ask here there concerning couples?
Exactly. WTF does that mean? We can't if we don't know what the F*ck he's
talking about?
I agree with that, but at least meet him half way and at best you
could have done as I did then post
Ik ben droevig, begrijp ik werkelijk uw verzoek, u ken geen Engels?
Which should read
"I'm sorry, I don't really understand your request, do you know any
english?" but when you translate it back from Dutch reads
"I am sad, understand I really your request, you know none English?"
:O))
|
Fair enough mate. You help him ;-) |
|
| Back to top |
|
|
Paul Heslop
Guest
|
| Posted:
Mon Nov 07, 2005 11:11 pm Post subject:
Re: ik heb een dvd recorder |
|
|
Atropos wrote:
| Quote: |
"Paul Heslop" <paul.heslop@blueyonder.co.uk> wrote in message
news:436E828C.B6946CA6@blueyonder.co.uk...
Atropos wrote:
I have dvd recorder can I ask here there concerning couples?
Exactly. WTF does that mean? We can't if we don't know what the F*ck he's
talking about?
I agree with that, but at least meet him half way and at best you
could have done as I did then post
Ik ben droevig, begrijp ik werkelijk uw verzoek, u ken geen Engels?
Which should read
"I'm sorry, I don't really understand your request, do you know any
english?" but when you translate it back from Dutch reads
"I am sad, understand I really your request, you know none English?"
:O))
Fair enough mate. You help him ;-)
|
I think he gave up, probably my wonderful mastery of his language :O))
--
Paul (Sometimes my mind plays tricks on me)
-------------------------------------------------------
Stop and Look
http://www.geocities.com/dreamst8me/ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Memberlist
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in