Substation Alpha ignores character
DVD-Software.info Forum Index DVD-Software.info
Your one stop source for DVD Software
 
 FAQFAQ   MemberlistMemberlist     RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Substation Alpha ignores character

 
Post new topic   Reply to topic    DVD-Software.info Forum Index -> DivX
Author Message
Sajith
Guest
Posted: Tue Jan 04, 2005 7:31 pm    Post subject: Substation Alpha ignores character Reply with quote
Hi All,

I use Sub Station Alpha 4.08 for sub-titling a video film. I use an
Indian language font for displaying text which includes a character
represented by the symbol "{" (without the quotes). But this character
is not displayed in the output video which I rendered through Virtual
Dub and TMPGEnc. All characters after the "{" is not shown as sub
title. I presume that the character { is the start of a command in Sub
Station Alpha.

Is there any wayout so that I can display the intended character ? I
am really stuck up. Please help!!

Sajith

Back to top
Billy Joe
Guest
Posted: Wed Jan 05, 2005 12:00 am    Post subject: Re: Substation Alpha ignores character Reply with quote
Sajith wrote:
Quote:
Hi All,

I use Sub Station Alpha 4.08 for sub-titling a video film. I
use an Indian language font for displaying text which
includes a character represented by the symbol "{" (without
the quotes). But this character is not displayed in the
output video which I rendered through Virtual Dub and
TMPGEnc. All characters after the "{" is not shown as sub
title. I presume that the character { is the start of a
command in Sub Station Alpha.

Is there any wayout so that I can display the intended
character ? I am really stuck up. Please help!!

Sajith

Does the subtitle filter you're using in VDub accept more than
one file structure? The "{" and its compliment are used in some
file types (SUB ??) and not in others (SRT ??).

BJ
Back to top
VIDiot
Guest
Posted: Thu Jan 27, 2005 2:46 pm    Post subject: Re: Substation Alpha ignores character Reply with quote
On 4 Jan 2005 06:31:32 -0800, sajkumar@yahoo.com (Sajith) wrote:

Quote:
Hi All,

I use Sub Station Alpha 4.08 for sub-titling a video film. I use an
Indian language font for displaying text which includes a character
represented by the symbol "{" (without the quotes). But this character
is not displayed in the output video which I rendered through Virtual
Dub and TMPGEnc. All characters after the "{" is not shown as sub
title. I presume that the character { is the start of a command in Sub
Station Alpha.

Is there any wayout so that I can display the intended character ? I
am really stuck up. Please help!!

Sajith

You might consider changing the "{" to a "("... if you have no other
choice, it might be an option, and it's as close as you can get to the
same character.... just a thought.


VIDiot
....end of line.
Back to top
 
Post new topic   Reply to topic    DVD-Software.info Forum Index -> DivX All times are GMT
Page 1 of 1

 
 You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Office Forum Access Forum Windows Server Exchange Server

Powered by phpBB