[1.26] How do I make the subtitles on my Pioneer player go away?

On the remote control, press Subtitle, then either Clear or 0 (zero). No need to use the menus.